Febbraio 2012
4 post
1 tag
TRA MUCCHE E MERLUZZI: LO SHOW DELLE MIE...
C’è un detto, nella mia città, che recita: “la scienza pei i zuccù è ‘n’gran tormento”, che tradotto in italiano corrente corrisponde a: “le empiristiche cognizioni, per coloro che per avventura di torbido intelletto sono dotati, costituiscono una ragguardevole tribolazione”. Ora, siccome tale adagio si attaglia perfettamente alla mia augusta persona,...
4 massimo
YOU AND I'LL BE SAFE AND SOUND (JUST CLOSE YOUR...
Quando ero giovane e ingenua le espressioni idiomatiche inglesi erano per me motivo di cervellotici ragionamenti per nulla coadiuvati dal dizionario, perché ne avevo uno talmente vecchio che per sfogliarlo dovevo chiedere il benestare del dipartimento di restauro di Urbino e quindi tanto valeva non consultarlo affatto. Così pensavo che l’espressione “sick and tired” significasse “malato e...
2 massimo
SOMEDAY I'LL BE SINGING THIS AT THE GRAMMY'S
Il mio gatto Floppy ha l’abitudine, quando mamma si alza per andare al lavoro, di fare colazione con lei, e di rubarle sempre un pezzettino di biscotto. Poi la segue in bagno a mordicchiare le matite mentre la genitrice si trucca, e attende impazientemente che lo porti fuori, perché è abituato a passare l’intera giornata a scorrazzare per il parco. Tutto questo avviene più o meno alle...
2 massimo
I GUESS WILL NEVER KNOW WHY SPARROWS LOVE THE SNOW...
Le ultime parole famose, uno potrebbe dire. Ma io che ne potevo sapere, a dicembre, che a febbraio sarebbe nevicato così tanto che vai a dormire a Jesi, Italia, e ti risvegli in Siberia, Russia? A memoria d’uomo jesino, non nevicava così tanto dal 1997. Cioè, non potete capire, è tutto bianco! E’ tutto bianco! E non parlo del compito che ho consegnato al mio primo esame di Scienza...